Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now.
威廉姆斯指出，由于制作成本上升和参与者捐款减少，银室街区派对无法继续举办，这凸显了当前所有街头节日组织者所面临的现实问题。
At the same time, donations at festival gates have dropped dramatically.
与此同时，节日现场的捐款也大幅下降。
We often hear people ask why we solicit donations at our entry points, especially when the city’s largest festivals like the Chicago Jazz Festival do not request donations.
我们经常听到有人问，为什么我们在入口处征集捐款，尤其是在像芝加哥爵士音乐节这样的大型节庆并不请求捐款时。
We often hear people ask why we solicit donations at our entry points, especially when the city’s largest festivals like the Chicago Jazz Festival do not request donations.
我们经常听到有人问，为什么我们在入口处征集捐款，尤其是在像芝加哥爵士音乐节这样的大型节庆并不请求捐款时。
The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实上，与那些由市政府主办的大型音乐节庆不同，你的社区街头节庆并未获得任何市政府资金支持，而是依靠赞助、摊位费用和入场捐款的组合来覆盖成本。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。