If the subjects quickly chose a falsely flattering image – which most did – they genuinely believed it was really how they looked.
如果受试者迅速选择了被错误地美化了的照片——大多数人都是如此——他们真的相信那张照片就是他们真实的模样。
Facebook, therefore, is a self-enhancer’s paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
因此，Facebook对于那些喜欢自我提升的人来说简直就是天堂，人们可以只分享最能凸显自己魅力的照片，展现自己最出色的一面：机智、风格、美貌、智慧和生活方式。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。