Other research shows we’re better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依赖直觉而不是反思时，更能从短暂的片段中检测出欺骗行为。
Intuition’s special powers are unleashed only in certain circumstances.
直觉的特殊能力只有在特定情况下才会被释放。
In one study, participants completed a battery of eight tasks, including four that tapped reflective thinking (discerning rules, comprehending vocabulary) and four that tapped intuition and creativity (generating new products or figures of speech).
在一项研究中，参与者完成了一组八个任务，包括四个涉及反思性思维（辨别规则、理解词汇）的任务和四个涉及直觉与创造力（生成新产品或修辞手法）的任务。
Then they rated the degree to which they had used intuition (“gut feelings,” “ hunches,” “my heart”).
然后他们对自己使用直觉的程度进行了评分（“直觉感受”，“预感”，“我的内心”）。
Intuition may affect reflective tasks.
直觉可能影响反思任务。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。