Librarians digitize the tangible so that researchers the world over can quickly search and access their holdings.
图书管理员将有形的资料数字化，以便全球的研究人员能够快速地搜索和获取馆藏资源。
When it comes to born-digital information, the terrifying answer can be: if not librarians and archivists, then no one.
当涉及到原生数字信息时，令人不寒而栗的答案可能是：如果不是图书管理员和档案管理员，那就没有人了。
Yet researchers can take some comfort in the fact that there are a multitude of librarians devoted to discovering, organizing, and preserving digital information for researchers current and future.
然而，研究人员可以从这样一个事实中得到一些安慰：有许多图书管理员致力于为当前和未来的研究人员发现、整理和保存数字信息。
Contributions of librarians should be recognized.
图书管理员的贡献应该被认可。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。