The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编玛尔西娅·麦克努特今天宣布，该杂志将在同行评审流程中增加一轮额外的统计检查。
Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.
读者必须对我们期刊上发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。
Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: "The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reproducibility in the research we publish.
当被问及是否有特定的论文促使了这一变化时，麦克纳特表示："建立‘统计审稿委员会’的动机是广泛地关注统计学和数据分析在科学研究中的应用，并且是《科学》杂志推动我们发表的研究提高可重复性的整体努力的一部分。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。