What began as a small neighborhood gathering blossomed into a massive cultural event welcoming tens of thousands of people each year over nearly two decades before abruptly shutting down.
这个最初只是一个小社区聚会的活动,在近二十年的时间里逐渐发展成为一项吸引数万人参加的大型文化活动,但最终却突然关闭了。
The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实上,与那些由市政府主办的大型音乐节庆不同,你的社区街头节庆并未获得任何市政府资金支持,而是依靠赞助、摊位费用和入场捐款的组合来覆盖成本。
This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.
这个夏天,当你享受你最喜欢的社区街头节日时,我希望你能记住,这些节日之所以存在,是因为有社区的支持。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。