When Microsoft bought task management app Wunderlist and mobile calendar Sunrise in 2015,it picked two newcomers that were attracting considerable buzz in Silicon Valley.
当微软于 2015年收购任务管理应用Wunderlist和移动日历应用Sunrise时，它选择了两家当时正引起硅谷相当大关注的新晋公司。
To Microsoft’s critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
对微软的批评者而言，Wunderlist和Sunrise的命运是大科技公司无情扩张过程中吞并任何挡路创新企业的典型案例。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
鉴于它们合计市值超过 5.5万亿美元，翻找这些小交易——其中许多都不如Wunderlist和Sunrise知名——似乎有些偏离重点。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。