As the hacking trial concludes - finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge - the wider issue of dearth of integrity still stands.
随着窃听案审判结束——认定《世界新闻》前编辑安迪·库尔森因密谋窃听电话而有罪，而他的前任蕾贝卡·布鲁克斯则被判定无罪——更广泛的问题，即诚信的缺失，依然存在。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
令人震惊的披露之一是，丽贝卡·布鲁克斯对她在新闻编辑室发生的事情了解甚少，她几乎没有想过去询问，更没有查问过这些新闻故事是如何获得的。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions - nor received traceable, recorded answers.
布罗克斯女士可能怀疑她的记者是如何获得这些新闻线索的，但她没有提出任何问题，也没有下达任何指示——也没有得到可追溯、可记录的回答。
Through their DNA, the animals are telling their history themselves," co-author Samantha Brooks, an equine researcher at the University of Florida, says in a statement.
共同作者、佛罗里达大学的马类研究员萨曼莎·布鲁克斯在一份声明中说："通过它们的DNA，这些动物正在讲述自己的历史。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。