As science and technology progressed, and divided into more sub-disciplines, the centre was simultaneously looking to a time when leading researchers could also be artists, writers and poets, and vice versa.
随着科学和技术的进步，并进一步细分为更多的子学科，中心同时也在展望一个时代，即领先的科研人员也可以是艺术家、作家和诗人，反之亦然。
But implementation of existing HAPs has been uneven, according to a report from the Centre for Policy Research.
然而，根据政策研究中心的一份报告，现有HAP的实施情况参差不齐。
Ohio State University allowed its students to navigate the Oval, a lawn in the centre of campus, freely, then proceeded to pave the desire paths, creating a web of effective routes students had established.
俄亥俄州立大学允许其学生自由地在校园中心的草坪‘Oval’上行走，随后却将学生自行开辟的有效路线铺设成了柏油路，形成了一张路线网络。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。