The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.
1945年至1962年间，《加利福尼亚艺术与建筑》杂志委托才华横溢的现代建筑师设计的“案例研究住宅”是又一个本土影响“少即是多”趋势的因素。
The research shows that the way actors work makes a big difference to the way children use language and also how they think about themselves," Jacqui O'Hanlon of the Royal Shakespeare Company (RSC), which commissioned the study, said.
皇家莎士比亚剧团（RSC）委托进行这项研究的雅琪·奥汉伦表示：'研究表明，演员的工作方式对儿童使用语言的方式以及他们对自己的思考方式都有很大影响。'
The reality is startlingly different, as I discovered when the culture department commissioned me to conduct an independent review of English public libraries, published yesterday.
现实情况却令人吃惊地不同，当我受文化部门委托，对英格兰的公共图书馆进行独立审查并发表于昨天的报告中所发现的那样。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。