Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service (NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.
任何对英国国家医疗服务体系（NHS）与DeepMind之间协议潜在风险的公正评估，都必须首先承认双方都是出于好意。
DeepMind is one of the leading artificial intelligence (AI) companies in the world.
DeepMind 是全球领先的人工智能（AI）公司之一。
It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients' rights and their expectations of privacy.
正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·登纳姆（Elizabeth Denham）对 NHS 下属的皇家自由医院信托机构发布了严厉的裁决，该机构于 2015 年基于一份过于笼统的协议，将 160 万患者的记录交给了 DeepMind，而该协议对患者的权益及其隐私预期考虑得远远不够。
DeepMind has almost apologized.
DeepMind 已经几乎道歉了。
Further arrangements - and there may be many - between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinised to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.
NHS 与 DeepMind 之间的进一步协议——可能还有许多——将受到仔细审查，以确保已向患者征求了所有必要的许可，并清理了所有不必要的数据。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。