It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter - nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
Jennifer Senior 深刻且富有争议的杂志封面故事《I Love My Children, I Hate My Life》引起广泛讨论并不令人意外——没有什么比暗示育儿体验并非完全充实、丰富人生更能引发人们讨论的了。
Knowing the results of Epley’s study, it makes sense that many people hate photographs of themselves viscerally – on one level, they don’t even recognise the person in the picture as themselves.
了解了Epley研究的结果，很多人从直觉上就讨厌自己的照片也就合情合理了——在某种程度上，他们甚至无法在照片中认出那个人就是自己。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。