Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
观星者曾是夏威夷社会最受尊敬的成员之一。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是TMT计划建在毛纳基山，这座休眠火山被一些夏威夷人视为连接夏威夷群岛与天空的‘piko’（中心点）。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化并不是过去的遗物；它是一种今天正在经历复兴的活文化。
Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.
要求拆除冒纳凯阿山上所有望远镜或禁止在那里进行未来开发的呼声，忽视了一个现实：天文学与夏威夷文化都在试图回答关于我们是谁、从哪里来以及将去往何处这些重大问题。
the importance of astronomy in ancient Hawaiian society.
天文学在古代夏威夷社会中的重要性。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。