The ancient Hawaiians were astronomers," wrote Queen Liliuokalani, Hawaii's last reigning monarch, in 1897.
“古代夏威夷人都是天文学家，”夏威夷最后一位在位君主利留卡拉尼女王在1897年写道。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是TMT计划建在毛纳基山，这座休眠火山被一些夏威夷人视为连接夏威夷群岛与天空的‘piko’（中心点）。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一小群但声音响亮的夏威夷人和环保主义者长期以来认为，这些望远镜的存在是对神圣土地的不敬，也是对曾经是一个主权国家的痛苦提醒。
is fulfilling the dreams of ancient Hawaiians.
正在实现古代夏威夷人的梦想。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。