Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn't have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.
不快乐的父母很少会去想自己是否不该生孩子，而不快乐的无子女者却总是被灌输‘孩子是世界上最重要的东西’这一信息：显然，他们的痛苦必定是直接源于生活中那些空缺的、本应有孩子的巨大缺口。
Say your boss picks holes in your sales report, and you come away feeling like this means she thinks you’re a 5 member of staff.
如果老板在你的销售报告中挑毛病，你可能会觉得这意味着她认为你是5号员工。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。