And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
或许还隐含着一个微弱的暗示，即人们应该关注诸如品格和智慧等无形的特质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰细臀的体型。
Have you pondered the life cycle of intangible formats, digital information, given that those who produce these artifacts seldom make provision for their long-term preservation?
你是否曾思考过无形格式和数字信息的生命周期？毕竟，这些物品的制作者很少为它们的长期保存做出安排。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。