Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the “above average effect”, or “illusory superiority”, and shown that, for example, 70% of us rate ourselves as above average in leadership, 93% in driving and 85% at getting on well with others – all obviously statistical impossibilities.
社会心理学家已经积累了大量关于他们称之为“高于平均水平效应”或“虚假优越感”的研究，并证明例如，70%的人认为自己在领导力方面高于平均水平，93%的人认为自己在驾驶方面高于平均水平，85%的人认为自己在与他人相处方面高于平均水平——显然这些都是统计上的不可能现象。
our need for leadership is unnatural
我们对领导的需求是不自然的
Among the children who had not been tricked, the majority were 18 to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
在那些没有被欺骗的儿童中，大多数都 18与测试者合作学习一项新技能，证明他们信任他的领导。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。