There are also stories about newly adoptive - and newly single - mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
这周新闻架上还有关于刚刚领养孩子并刚刚单身的桑德拉·布洛克的故事，以及一贯的‘詹妮弗·安妮斯顿怀孕了’的新闻。
Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.
几乎每一周都会在新闻架上出现至少一位明星妈妈或即将成为妈妈的明星微笑着的形象。
The people who are stealing our movies and our television shows and operating piracy sites are not mom and pop operations," says Charlie Rivkin, chief executive officer of the MPA.
MPA首席执行官查理·里夫金（Charlie Rivkin）表示："那些盗取我们的电影和电视剧并运营盗版网站的人，并不是普通的家庭式小作坊。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。