Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
毛纳基山位于太平洋之上，其山顶耸立在地球稠密大气层的大部分之上，这里的条件使望远镜能够获得无与伦比的清晰图像。
Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only $3.4 billion a year on sub- $ 1 billion acquisitions over the past five years—a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than $130 billion of venture capital that was invested in the US last year.
在它们之间，五大科技公司过去五年平均每年仅花费 34亿美元用于低于 10亿美元的收购——与它们庞大的财务储备相比，这不过是九牛一毛，而去年在美国投入的风险投资就超过了 1300亿美元。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。