Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body…[idleness] is, paradoxically, necessary to getting any work done,” he argues.
他指出，空闲不仅仅是一种休息、放纵或恶习；它对大脑的重要性，就如同维生素D对身体一样不可或缺……[空闲]悖论般地，是完成任何工作的必要条件。
Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.
因此——并且具有讽刺意味的是——为了保护普通工人的工作而制定的法律，可能会使这些工作面临风险。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。