Despite success stories like van Oosten's, preservation of plastics will likely get harder.
尽管有范·奥斯特恩这样的成功案例，塑料制品的保存工作可能会变得更加困难。
Have you pondered the life cycle of intangible formats, digital information, given that those who produce these artifacts seldom make provision for their long-term preservation?
你是否曾思考过无形格式和数字信息的生命周期？毕竟，这些物品的制作者很少为它们的长期保存做出安排。
At the time of creation, no attempts were made at intentional preservation, yet analog materials have a chance of surviving and serving as the historical record that biographers, historians, and novelists rely on.
在创作之时，并未有人刻意尝试去保存它们，但模拟材料仍有机会留存下来，并作为传记作家、历史学家和小说家所依赖的历史记录。
Libraries and archives have traditionally shouldered the responsibility of organization, preservation, and access to information.
传统上，图书馆和档案馆承担着信息的组织、保存和获取的责任。
As a librarian whose day job revolves around special collections and digital assets, I share the night terrors of historians, and I'd be lying if I said a comprehensive preservation solution currently exists.
作为一名日常工作的核心围绕特藏和数字资产的图书管理员，我与历史学家们共享这种夜晚的恐惧，如果我说目前存在一个全面的保存解决方案，那我就是在撒谎。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。