The companies that dr. Curtis turned to – Procter & Gamble, Colgate- Palmolive and Unilever – had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.
Curtis 博士所求助的公司——宝洁公司、高露洁-棕榄公司和联合利华公司——已经投入了数亿资金，寻找消费者生活中细微的提示，企业可以利用这些提示来引入新的日常习惯。
Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year.
消费者心理学家卡罗尔·伯宁（Carol Berning）说，她最近从宝洁公司（Procter & Gamble）退休，该公司去年销售了760亿美元的汰渍（Tide）、高露洁（Crest）等产品，"我们的产品只有在成为日常或每周习惯的一部分时才能取得成功。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。