Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，一些更为成熟的企业纷纷竞相将此类专利加入自己的文件中，即使只是为了防范竞争对手抢先一步。
The grammar school boy from Stratford-upon-Avon has landed a scholarly punch after groundbreaking research showed that Shakespeare does benefit children's literacy and emotional development.
这位来自斯特拉特福镇的文法学校男孩在一项开创性研究之后，获得了学术上的重大突破，该研究显示莎士比亚确实有助于儿童的读写能力和情感发展。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。