These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $ 8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regenerative agriculture—special techniques to cultivate rich soils that can trap greenhouse gases.
这些鸡蛋现在以每打8美元的价格首次出现在货架上，它们仍然标有有机和动物友好的标签，但同时也来自那些生活在采用再生农业的农场里的家禽——这是一种特殊的技术，用于培育能够捕获温室气体的肥沃土壤。
The egg industry’s push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
蛋类行业的这一举措是首次重大测试，看再生农场生产的动物产品是否能成为下一个高端产品。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋的推广取得成功，它可能会打开通往再生牛肉、西兰花及其他产品的闸门。
Regenerative products could be a hard sell, because the concept is tough to define quickly, says Julie Stanton, associate professor of agricultural economics at Pennsylvania State University Brandywine.
宾夕法尼亚州立大学布兰迪葡萄酒分校的农业经济学副教授朱莉·斯坦顿表示，再生产品可能难以推销，因为这一概念很难迅速明确定义。
the potential of regenerative products.
再生产品的潜力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。