Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
部长们还应该考虑在租赁环境中创造更大的确定性，这将对注册供应商通过收入资助新开发项目的能力产生重大影响。
Now, with record-high home prices and historically low inventory, there's an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.
如今，随着房价创历史新高且房源库存处于历史低位，这种监管的紧迫性显著增加，尤其是在那些担心开发商会大量购入住房并在短期租赁市场中高价转售的人群中。
In New Hampshire, where the rental vacancy rate has dropped below 1 percent, housing advocates fear unchecked short-term rentals will put further pressure on an already strained market.
在新罕布什尔州，该州的租房空置率已降至1%以下，住房倡导者担心不受控制的短期租赁将进一步加剧本已紧张的住房市场。
We are at a crisis level on the supply of rental housing," said Nick Taylor, executive director of the Workforce Housing Coalition of the Greater Seacoast.
新英格兰大海岸地区劳动力住房联盟的执行主任尼克·泰勒表示："我们在租赁住房供应方面已经达到了危机水平。"
Issues arise, however, when developers attempt to create large-scale short-term rental facilities—de facto hotels—to bypass taxes and regulations.
然而，当开发商试图创建大规模的短期租赁设施——实际上就是酒店——以规避税收和监管时，问题就出现了。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。