Last month, Howard Schmidt, the nation’s cyber-czar, offered the federal government a 4 to make the Web a safer place – a “voluntary trusted identity” system that would be the high-tech 5 of a physical key, a fingerprint and a photo ID card, all rolled 6 one.
上个月，国家网络事务协调员霍华德·施密特向联邦政府提出了一个4，以使网络环境更安全——一种自愿可信身份系统，这将是实体钥匙、指纹和照片身份证的高科技5，所有这些功能都整合在6。
Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “individuals and organizations can complete online transactions with 14, trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure 15 which the transaction runs.
施密特先生将其描述为一种“自愿生态系统”，在其中“个人和组织可以完成在线交易14，信任彼此的身份以及交易所运行的基础设施15的身份”。
The plan has also been greeted with 18 by some computer security experts, who worry that the “voluntary ecosystem” envisioned by Mr. Schmidt would still leave much of the Internet 19.
该计划也受到了一些计算机安全专家的第 18 个欢迎，他们担心施密特先生设想的“自愿生态系统”仍会留下互联网的第 19 个部分。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。