If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women by 2022.
如果这些法案成为法律，到2022年，州委员会和董事会将被要求将50%的席位保留给女性。
Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a "golden skirt" phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.
《新共和国》杂志的撰稿人艾丽丝·李指出，如果没有增加有资格担任此类董事会成员的女性人数，而只是增加董事会成员的名额，就会导致所谓的"金色裙摆"现象，即同一批精英女性在各种董事会中占据多个席位。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。