It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls’ identity to appearance.
并不是粉红色本身不好，而是它在彩虹中只占极小的一部分，尽管它以某种方式庆祝女孩的童年，但同时也反复而坚定地将女孩的身份与外貌联系在一起。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly “thin slice” information reliably only after we ground such snap reactions in “thick sliced” long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有当我们把这种即时反应建立在长期深入研究的基础上，我们才能可靠地快速‘薄切’信息。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。