3, among the elderly, being somewhat overweight is often an 4 of good health.
3，对于老年人来说，略微超重通常是健康状况良好的一个 4。
While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those “just getting started in life” face a tougher climb than earlier generations in reaching such signpost achievements as securing a good-paying job, starting a family, managing debt, and finding affordable housing.
虽然年轻人比他们的长辈对当前刚开始生活的人的前景稍微乐观一些，但两个群体中的大多数人认为，如今刚开始生活的人要达到诸如找到高薪工作、组建家庭、管理债务和找到负担得起的住房等标志性成就，所面临的挑战比早期几代人更大。
On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids’ use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting” with their children: “It’s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.
另一方面，特伦尼克本人担忧，对孩子使用屏幕的忧虑源于一种“要求父母必须始终与孩子互动”的压迫性意识形态：“这种意识形态某种程度上理想化，非常白人至上，非常中上层阶级，认为如果你没有让孩子接触30,000个单词，就是在忽视他们。”
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。