A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费用以及这些所谓的 "文章准备成本" 的费用一直在以高于通货膨胀的速度稳步上升。
But the age of streaming has been a boon for some unintended winners: pirates that use software to rip a film or television show in seconds from legitimate online video platforms and host the titles on their own, illegitimate services, which rake in about $2 billion annually from ads and subscriptions.
然而，流媒体时代对一些意想不到的赢家来说是一次福音：这些盗版网站利用软件在几秒钟内从合法的在线视频平台下载电影或电视剧，并将其托管在自己的非法服务平台上，每年通过广告和订阅获得约20亿美元的收入。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。