It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
这已成为一种令人沮丧但每年都会发生的惯例：每年一月，火车出行的成本都会上涨，给那些别无选择只能依靠铁路网络通勤或出行的人带来显著的额外负担。
It will allow for a reduction of the distance between high-speed trains travelling on the same line at any given time, which should mean a significant increase in capacity and traffic fluidity, according to Giuricin.
它将允许在同一轨道上行驶的高速列车之间的距离缩短，这应该意味着运力和交通流畅性的显著增加，据Giuricin称。
is a popular option for travelling
是旅行的热门选择
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。