Gilbert's own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into "a markedly different, more vibrant organization.
吉尔伯特对新音乐的兴趣广为人知：一位古典音乐评论家亚历克斯·罗斯曾形容他为一个有能力将爱乐乐团转变为"一个明显不同、更加充满活力的组织"的人。
We are eliminating a stage, booking fewer performers and making additional cuts to reduce our costs, all while striving to keep the festival as vibrant as ever, as supportive of local artists and businesses, and as true to Wicker Park’s unique spirit and reputation as festgoers have come to expect.
我们正在取消一个舞台，预订更少的表演者，并做出额外的削减以降低成本，同时努力保持节日一如既往的活力，一如既往地支持本地艺术家和企业，一如既往地体现威克公园独特的精神和声誉，这是参加节日活动的观众所期待的。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。