In particular, the corporate workplace will never be completely family-friendly until women are part of senior management decisions, and Europe’s top corporate-governance positions remain overwhelmingly male.
特别是，除非女性参与高级管理层的决策，否则企业工作场所永远不会完全适合家庭需求，而欧洲企业治理的高层职位仍几乎全部由男性担任。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination “to respond to unexpected events”.
在我们快速变化的经济中，我们比以往任何时候都更需要那些能够在工作中主动行动并发挥想象力以应对意外事件的人。
the necessity of human involvement in the workplace
人力参与在工作场所中的必要性
With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it’s not surprising that women are more stressed at home.
随着角色界限的模糊，以及家庭方面在为职业女性做出调整时远远落后于职场，女性在家中的压力更大也就不足为奇了。
offered greater relaxation than the workplace
提供的放松程度比工作场所更大
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。