The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.
这些法案类似于加利福尼亚州最近通过的一项措施，该州去年成为第一个要求私营公司实行性别配额的州。
That is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.
当挪威全国范围内实施企业性别配额时，这种情况就恰恰发生了。
At issue before the u.s. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission (FCC) on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.
美国哥伦比亚特区上诉法院面前的问题，是联邦通信委员会（FCC）于2017年以党派路线投票通过的最新关于网络中立性的立场。
The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission's authority to require broadband providers to do much of anything.
这份由共和党起草的命令不仅废除了FCC在2015年拥有民主党多数席位时所采纳的严格网络中立规则，还否定了该委员会要求宽带提供商做很多事情的权力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。