These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
这些是《自然》读者在一系列关于艺术家与研究人员合作的文章中用来描述他们对艺术与科学合作体验的词语。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists, and almost all said they would consider doing so in future.
在一项配套调查中，大约350名受访者中有近40%表示，他们曾与艺术家合作，几乎所有受访者都表示未来会考虑这样做。
Scientists are increasingly seeking out visual artists to help them communicate their work to new audiences.
科学家们越来越倾向于寻求视觉艺术家的帮助，以向新的受众传达他们的研究成果。
Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning.
艺术家帮助科学家触及更广泛的受众，并建立能增强学习效果的情感联系。
One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.
艺术家与科学家共同引发轰动的一个例子是上个月悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第《四季》的重新编排版本。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。