It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open
判断性格的复杂方面，比如神经质或开放性，需要一些时间。
From career to community and family, these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession, those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life, from consumer preferences to housing patterns to politics.
从职业到社区和家庭，这些对比表明，在2008年严重经济衰退的冲击之后，刚刚起步的年轻人正在重新定义优先事项和期望，这些观念将日益渗透到美国生活的方方面面，从消费偏好到住房模式再到政治领域。
reach almost all aspects of American life
涉及美国生活的几乎所有方面
And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer - Congress - insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.
从邮政工会到贺卡制造商的各种利益集团，都对美国邮政服务局的最终监管者——国会——施加着出于自身利益的压力，坚持要求无论邮政服务发生什么变化，他们所依赖的现状某些方面必须得到保护。
The idea that plants have some degree of consciousness first took root in the early 2000s; the term "plant neurobiology" was 1 around the notion that some aspects of plant behavior could be 2 to intelligence in animals.
植物具有某种程度意识的想法最早在2000年代初扎根；"植物神经生物学"这一术语1围绕着某些植物行为方面可以2动物智能的概念。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。