The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
300万美元的基础物理学奖确实是一个有趣的实验，正如亚历山大·波利亚科夫在3月份接受今年奖项时所说。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
一群工党议员，其中包括伊薇特·库珀（Yvette Cooper），正在以设立英国"文化之城"奖项的呼吁，迎接新的一年。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
有人认为，文化之城的奖项可以成为一年一度的活动，吸引资金并创造就业机会。
Some might see the proposal as a booby prize for the fact that Britain is no longer able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008.
一些人可能认为这一提议是英国无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号的安慰奖，这一奖项曾于1990年由格拉斯哥和2008年由利物浦获得。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。