If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.
例如，如果距离最初的影响力者仅隔两层关系的人表现出抵抗，那么这种变化的连锁反应就不会传播得很远，也不会影响到很多人。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove burdensome and costly.
法国计划征收的这一税种是一个明确的警示：除非在改革国际税收体系方面达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿，美国公司将面临来自数十个国家的不同税收，这将带来沉重的负担和高昂的成本。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。