In one 2011 experiment, behavioral scientists Nicholas Epley and Juliana Schroeder asked commuters to do the unthinkable: Start a 13.
在一项2011年的实验中，行为科学家Nicholas Epley和Juliana Schroeder要求通勤者做一件难以想象的事：开始一个13。
They had Chicago train commuters talk to their fellow 14.
他们让芝加哥通勤火车的乘客与他们的同伴14交谈。
“When Dr. Epley and Ms. Schroeder asked other people in the same train station to 15 how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their 16 would be more pleasant if they sat on their own,” The New York Times summarizes.
当埃普利博士和施罗德女士在同一个火车站询问其他人15他们与陌生人交谈后会有什么感受时，通勤者认为如果独自坐着，他们的16会更愉快。
Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.
同样地，人们有一种感觉，即东南部通勤者的困境，其中许多人将面临最大的票价上涨，相比那些不得不忍受中 Midlands 和北方相对落后基础设施的通勤者，受到了过多的关注。
However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.
然而，在过去12个月里，这些通勤者也经历了数年来最严重的铁路罢工。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。