Hagel says we have designed jobs in the u.s. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，我们在美国设计的工作往往都是'高度脚本化'和'高度标准化'的，完全没有给'个人主动性或创造力'留下空间。
designed against human creativity
旨在对抗人类创造力的设计
Curriculums - from grammar school to college - should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
课程设置——从语法学校到大学——应该演变，减少对记忆事实的重视，而更加注重创造力和复杂沟通能力。
In one study, participants completed a battery of eight tasks, including four that tapped reflective thinking (discerning rules, comprehending vocabulary) and four that tapped intuition and creativity (generating new products or figures of speech).
在一项研究中，参与者完成了一组八个任务，包括四个涉及反思性思维（辨别规则、理解词汇）的任务和四个涉及直觉与创造力（生成新产品或修辞手法）的任务。
Vocabulary comprehension needs creativity.
词汇理解需要创造力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。