When the court deals with social policy decisions, the law it 16 is inescapably political - which is why decisions split along ideological lines are so easily 17 as unjust.
当法院处理社会政策决策时，法院所制定的法律16不可避免地具有政治性 - 这就是为什么沿意识形态路线分裂的决策被17视为不公正。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政客们多次对公共部门的薪酬协议进行"后置加码"，保持薪资增长适度，但增加了假期和尤其是已经相当优厚的养老金。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don’t pay for them.
目前对竞争法的解释主要关注消费者所遭受的经济损失，而当这些服务的使用者无需为此付费时，这种损失并不明显。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
鉴于它们合计市值超过 5.5万亿美元，翻找这些小交易——其中许多都不如Wunderlist和Sunrise知名——似乎有些偏离重点。
However, critics say the big companies use such deals to buy their most threatening potential competitors before their businesses have a chance to gain momentum, in some cases as part of a“ buy and kill”tactic to simply close them down.
然而，批评者认为，这些大公司利用这些交易在这些企业有机会获得发展势头之前，就买下最具威胁的潜在竞争对手，有时甚至采用‘收购并关闭’的策略，直接将它们关闭。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。