Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm’s board.
外部董事应当作为公司董事会中 helpful、 yet less biased 的顾问提供帮助。
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天空和股价都在下跌，外部董事应该能够基于他们自己经历过危机的经验给出建议。
The researchers from Ohio University used a database that covered more than 10,000 firms and more than 64,000 different directors between 1989 and 2004.
来自俄亥俄大学的研究人员使用了一个涵盖 1989 年至 2004 年间超过 10,000 家公司和超过 64,000 名不同董事的数据库。
Then they simply checked which directors stayed from one proxy statement to the next.
然后他们 simply 检查了哪些董事从一份代理声明到下一份代理声明一直留任。
The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those “surprise” disappearances by directors under the age of 70.
董事离开董事会的最可能原因是因为年龄，因此研究人员集中关注了那些 70 岁以下董事的“意外”消失情况。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。