No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.
在失业者中，没有人比他们更努力地试图在这场国家经济灾难中找到积极的一面。
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
英国福利的原则已不再是你可以通过缴纳国民保险费来保障自己免受失业风险，并在灾难发生时无条件获得支付。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。