Girls’ attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
女孩对粉红色的迷恋似乎难以避免，仿佛被编码在她们的DNA中，但根据美国研究教授乔·帕奥莱蒂的说法，事实并非如此。
Colours are encoded in girls’ DNA.
颜色在女孩的DNA中被编码。
Companies had won patents for isolated DNA for decades – by 2005 some 20% of human genes were patented.
几十年来，公司已经获得了分离DNA的专利——到2005年，约有20%的人类基因已被专利保护。
In October the Department of Justice filed a brief in the Myriad case, arguing that an isolated DNA molecule “is no less a product of nature…than are cotton fibres that have been separated from cotton seeds.
10月份，司法部在Myriad案件中提交了一份简要文件，主张一个孤立的DNA分子“与从棉花种子中分离出来的棉花纤维一样，都是自然产物……”。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules – most are already patented or in the public domain.
公司不太可能再为人类DNA分子申请大量专利——大多数已经获得专利或属于公共领域。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。