This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
"这表明在应对这一问题上，确实存在真正的个人责任，"巴纳集团的主编罗克珊·斯通说。
The peculiar part is that the journal that the editor is supposedly working for is not profiting at all—it is just providing citations to other journals.
奇怪的是，编辑 supposedly 为之工作的期刊实际上并没有从中获利——它只是为其他期刊提供引用。
In one example, an individual—acting as author, editor, and consultant—was able to use at least 15 journals as citation providers to articles published by five scientists at three universities.
在其中一个例子中，某个人——同时担任作者、编辑和顾问——能够使用至少15种期刊作为引用来源，这些期刊引用了三位大学里五位科学家发表的文章。
And for authors who wish to steer clear of citation cartel activities: when an editor, a reviewer, or a support service asks you to add inappropriate references, do not oblige and do report the request to the journal.
对于希望避免参与引文卡特尔活动的作者来说：如果编辑、审稿人或支持服务要求你添加不恰当的参考文献，请不要顺从，并将这一要求报告给期刊。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。