In Scotland, for example, wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.
例如在苏格兰，风力涡轮机提供的电力已经足以供应95%的家庭用电。
But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation – and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.
但这一信息在爱荷华州并不受欢迎，该州田野中遍布风力涡轮机，为该州36%的电力供应提供了保障——而且科技巨头如微软正因该州清洁电力的充足供应而被吸引来建设数据中心。
13 , the signaling in a plant is only 14 similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
13 ，植物中的信号传导只与复杂动物大脑中的放电 14 相似，这不仅仅是“一群通过电信号进行交流的细胞”，泰兹说道。
However, supporters of fake grass point out that there’s also an environmental impact with natural lawns, which need mowing and therefore usually consume electricity or petrol.
然而，人造草的支持者指出，天然草坪同样会对环境造成影响，因为它们需要修剪，因此通常会消耗电力或汽油。
According to the International Energy Agency, these buildings now consume about 1 per cent of the world's electricity.
根据国际能源署的数据，这些建筑物现在消耗了全球约1%的电力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。