In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.
1924年，美国国家研究委员会派两名工程师去监督一系列实验，地点是芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件工厂。
Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today’s birds of passage.
今天的候鸟式人群包括摘水果工人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭健康护理员和物理学家。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many “ acqui-hires”that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们的工程师团队继续留任，使他们成为众多"acqui-hires"中的两家，这是最大的公司用来满足他们对科技人才的巨大需求的方式。
Their engineers were retained.
他们的工程师被保留。
Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others, said gerontologist Elizabeth Dugan.
老年驾驶员安全问题的部分难点在于，不同职业从各自不同的角度，包括老年学家、公路管理部门官员、汽车工程师等，对这些问题进行零散的处理，”老年学家伊丽莎白·杜甘说道。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。