Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
购买礼物或进行慈善捐赠通常比为自己买东西更令人愉快，而奢侈品在适度消费时最为享受。
18, these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, 19 human beings thrive off of social connections.
18 这些通勤据说比没有交流的通勤更令人愉快，这完全说得通，19 人类依赖社交联系来生存。
Researchers analysed the frequency and impact of gaps greater than 2 seconds daring conversations, including an overview of previous studies which indicate that the fear of awkward silences can be so extreme that people avoid taking to strangers, even though doing so is likely to be an enjoyable experience.
研究人员分析了对话中超过2秒的沉默频率及其影响，包括对之前研究的综述，这些研究表明人们对尴尬沉默的恐惧可能极端到避免与陌生人交谈，尽管这样做可能带来愉快的体验。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。