As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期存在的问题，欧盟还面临着其经济核心地区——使用单一货币的16个国家——的严重危机。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country’s voting rights in EU ministerial councils.
这些制裁可能包括冻结对较贫穷地区的欧盟资金和大型欧盟项目的拨款，甚至暂停一个国家在欧盟部长理事会中的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country’s voting rights in EU ministerial councils.
这些制裁可能包括冻结对较贫穷地区的欧盟资金和大型欧盟项目的拨款，甚至暂停一个国家在欧盟部长理事会中的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country’s voting rights in EU ministerial councils.
这些制裁可能包括冻结对较贫穷地区的欧盟资金和大型欧盟项目的拨款，甚至暂停一个国家在欧盟部长理事会中的投票权。
It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French interference.
它坚持认为经济协调应包括欧盟俱乐部的全部27个成员国，在这些国家中，自由市场经济和经济严谨性的支持者占少数；而在核心地区，德国担心，支持法国干预的少数派却占了多数。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。