Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world’s airlines do – roughly 2 percent of all CO2 emissions?
谁能想到，全球IT行业产生的温室气体量与全球航空业相当——约占全球二氧化碳排放量的2%？
Over the past decade, the focus has been on climate change – how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
在过去十年中，关注的焦点一直是气候变化——地球因温室气体变暖所导致的条件如何加剧火灾。
These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $ 8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regenerative agriculture—special techniques to cultivate rich soils that can trap greenhouse gases.
这些鸡蛋现在以每打8美元的价格首次出现在货架上，它们仍然标有有机和动物友好的标签，但同时也来自那些生活在采用再生农业的农场里的家禽——这是一种特殊的技术，用于培育能够捕获温室气体的肥沃土壤。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。